登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羅刹

__真魔鬼,假菩萨。

 
 
 
 
 

日志

 
 

【建筑工程英语词汇大全4】  

2011-12-29 14:54:24|  分类: 【╰☆Sacramenta |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【建筑工程英语词汇大全4】 - 宇宙坨坨 - ╰☆苏苏の宇宙

 

17.5 原子能单位     
 靶恩 barn   
 居里 curie   
 伦琴 roentgen   
 雷姆 rem   
 拉得 rad   
十八 电气     
18.1 图面     
 电气用图例符号 graphical symbol for electrical apparatus   
 室内配线用符号 graphical symbol of interior wiring diagram   
    for architecture plans   
 单线图 single line diagram   
 电力分布图 power distribution map   
 总接线图 overall connection diagram   
 顺序接线图,原理图 (1)sequence diagram(2)schematic diagram   
 盘后接线图 panel- back connection diagram   
 装置内部接线图 device inside connection diagram   
 连锁框图 inter lock block diagram   
 继电气整定一缆表 relay setting schedule   
 电机一缆表 motor schedule   
 危险区域图 hazardous area plan   
 防爆设备一缆表 list of explosion- protection for electrical    
   equipment in hazardous areas   
 电气设备布置图 electrical equipment layout   
 电气设备布置一缆表 electrical equipment schedule   
 单元配制图 unit arrangement   
 电动机控制中心柜表 control center cubicle unit schedule   
 主电缆布置图 main cable route plan   
 配线布置图 wiring layout   
 电缆布置详图 detail drawing for cable arrangement   
 电缆支架布置图 cable rack layout   
 电缆一缆表 cable schedule   
 接地线布置图 (1)grounding layout(2)earthing layout   
 照明回路一缆表 lighting panel board circuit schedule   
 照明灯具一缆表 lighting fixture schedule   
 通信系统布置图 communication system layout   
 火警系统布置图 fire alarm system layout   
 电气工程典型祥图 typical detail drawing for electrical work   
 外形尺寸图 outline dimension drawing    
 端子箱祥图 terminal box detail drawing   
 电气材料一缆表 list of construction material for electrical    
   work   
18.2 电气一般     
 直流 direct current    
 交流 alternating current   
 脉动电流 pulsating current   
 电功率 electric power   
 有效功率 (1)active power(2)effective power   
 频率 frequency   
 市电频率 (1)power frequency(2)commerical frequency   
 高次谐波 higher harmonics   
 有效值,均方根值 (1)effective value  (2)root-mean-square  value   
 最大值 maximum value   
 峰值 (1)crest value (2)peak value   
 按扭 push button   
 平均值 mean value   
 波形系数 wave-form factor   
 失真率 distorsion factor   
 相位 phase   
 相序 (1)phase sequence (2)order  of  phase rotation   
 效率 efficiency   
 损失 loss   
 功率因素 power factor   
 功率因素补偿 power factor improvement   
 接线方式 connection   
 中性点 neutral point   
 中性线 (1)neutral line  (2)neutral  condutor   
 配电线路方式 distribution line system   
 电压 voltage   
 低压 low voltage   
 高压 high voltage   
 特别高压 extra-high voltage   
 超高压 ultra-high voltage   
 标准电压 standard voltage   
 公称电压 nominal voltage   
 最高电压 maximum voltage   
 额定电压 rated voltage   
 线电压 (1)line-to-line voltage  (2)line voltage   
 相电压 phase voltage   
 外加电压 (1)applied voltage  (2)impressed  voltage   
 对地电压 (1)line- to- ground voltage (2)voltage to ground   
 终端电压 terminal voltage   
 剩余电压 residual voltage   
 反常电压 abnormal voltage   
 冲击电压 impulse voltage   
 电涌电压 surge voltage   
 开闭异常电压 swiching abnormal voltage   
 接触电压 touch voltage   
 阶跃电压 step voltage   
 绝缘强度 dielectric strength   
 绝缘距离 insulation  clearance   
 漏电距离 creepage distance   
 电压调节,稳压 voltage regulation   
 电压降 voltage drop   
 瞬间电压降 voltage dip   
 电流 current   
 额定电流 rated current   
 许用电流 allowable current   
 起动电流 starting current   
 冲浪,浪涌 (1)rush current (2)inrush current   
 短路电流 short-circuit current   
 接地电流 (1)groung- fault current  (2)earth-fault current   
 激磁电流 exciting current   
 充电电流 charging current   
 放电电流 discharging current   
 短时电流 short-time current   
 断路电流 (1)interrupting current(2)breaking current   
 断路时间 (1)interrupting time (2)breakig time   
 接通电流 making current    
 接通时间 (1)making time  (2)closing  time   
 操作时间,工作时间 operating time   
 起动时间 starting time   
 阻抗电压 impedance voltage   
 负荷 burden   
 导体 conductor   
 半导体 semiconductor   
 绝缘体 (1)insulator(2)insulating material   
 电阻 resistance   
 电阻率 (1)resistivity(2)specific resistance   
 内阻 internal resistance   
 电抗 reactance   
 阻抗 impedance   
 磁感应 magnetic induction   
 电磁力 electromagnetic force   
 电磁感应 electromagnetic induction   
 电感 inductance   
 静电 static electrcity   
 静电力 electrostatic force   
 静电感应 eletrostatic induction   
 电容 (1)capacitance (2)eletrostatic  capacity   
 感应干扰 electrical interference effect   
 气体放电 gaseous discharge   
 无照电流 dark current   
 火花放电 spark discharge   
 电晕放电 corona discharge   
 电弧放电 arc discharge   
 辉光放电 glow discharge   
 集肤效应 skin effect   
 电蚀 electrohytic corrosion   
 电防护,阴极保护 cathodic protection   
 触电 electric shock   
 漏电 leak   
18.3 电源和配电     
 电源 power source   
 市电电源 (1)commerical power   
   (2)purchased  power   
 自备电源 (1)generated  power   
     
   (2)in plant generaated power   
 正常电源 normal power supply   
 备用电源 stand-by power supply   
 应急电源 emergency power supply   
 不停电电源 uninterruptible power supply   
 发电 power generation   
 发电厂 (1)power station   
   (2)power plant   
 受电站 receiving station   
 变电所 substation   
 配电室 switch room   
 配电所 swich yard   
 功率通量线路 power flow   
 输电 power transmission   
 输电线 transmission line   
 输电系统 transmission system   
 输电端 sending end   
 输电电压 transmission voltage   
 输电端电压 sending end voltage   
 交叉换位 transposition   
 受电 (1)power receiving(2)power reception   
 接收端 receiving end   
 受电电压 receving voltage   
 配电 power distribution    
 配电线 distribution line   
 干线 (1)main line  (2)trunk line   
 支线 branch line   
 电源线 feeder   
 配电系统 distribution system   
 配电电压 distribution voltage   
 模拟母线 mimic bus   
 母线 (1)bus(2)busbar   
 接地母线 (1)grounding bus  (2)earthing  bus   
 责任分界点 responsibility transfer point   
 用电户 electric power consumer   
 最大需用电力 maximum  demand   
 最大电负荷 (1)_maximum load(2)maximum power   
 电消耗 power consumption   
 安装负荷 installed  load   
 需用率 demand factor   
 负荷率 load factor   
 盐腐 salt contamination   
 停电 (1)power failure(2)service interruption   
 接地故障 (1)ground fault(2)earth fault   
 断线 breaking of wire   
 短路 short -circuit   
 过载电流 overcurrent   
 过载电压 overvoltage   
 欠压 undervoltage   
 带电电线 hot-line   
18.4 电气设备     
 电气设备 electrical equipment   
 直流发电机 d-c generator   
 交流发电机 (1)a-c generator  (2)alternator   
 同步发电机 synchronous generator   
 感应发电机 induction generator   
 发电机 generator set   
 发电机电动机 generator -motor   
 直流电机 d-c motor   
 同步电动机 synchronous motor   
 感应电动机 induction motor   
 鼠笼式感应电动机 squirrel-cage induction motor   
 绕线感应电动机 wound-rotor induction motor   
 交流整流式电动机 a-c commutator motor   
 转子 rotor   
 定子 stator   
 电枢 armature   
 整流子 commutator   
 磁场 field   
 励磁 excitation   
 励磁电流 exciting current   
 励磁机 exciter   
 阻尼线圈 (1)damper winding(2)amortisseur winding   
 同步 synchronism   
 同步速度 sychronous speed   
 牵入 pull-in   
 牵出 pull-out   
 同步化 synchronization   
 振动,猎振 hunting   
 起动 starting   
 起动电流 starting current   
 起动时间 starting time   
 起动器 startor   
 起动变阻箱 starting rheostat   
 起动补偿器 (1)starting compensator   
   (2)auto-transformer starter   
 直接启动 direct-on line starting   
 星三角起动 (1)star-delta starting  (2)wye-delta  starting   
 补偿器起动 (1) compensator starting   
   (2)auto-transformer starting   
 部分绕阻启动 part-winding starting   
 电抗器启动 reactor starting   
 短路环 shading coil   
 旋转方向 direction of rotation   
 满负载速度 full-load speed   
 变速电动机 (1)variable speed motor   
   (2)adjustable speed motor   
 速度调节装置 speed control equipment   
 转距 torque   
 满负荷转距 full-load torque   
 转距速度曲线 torque-speed curve   
 反向制动 plugging   
 发电制动 dynamic braking   
 再生制动 regenerative braking   
 微动 inching   
 短路系数 short-circuit ratio   
 轴承电压 shaft voltage   
 涡流 cross current   
 回转磁场 revolving magnetic field   
 磁场中心 magnetic center   
 轴向间隙 end play   
 推力 thrust   
 轴承 bearing   
 机座号 frame number   
 外壳 enclosure   
 变压器 tranformer   
 匝数比 turn ratio   
 最大效率 maximum efficiency   
 极性 polarity   
  保油箱 conservator   
 接地屏蔽 grounded shield   
 抽头转换开关                                                         4454 tap changer   
 滑线调压器 slide voltage  regulator   
 交流不停电电源装备(UPS) (1)uninterruptibie a-c power    
   supply system   
   (2)non-breaking a-c power    
   supply system   
 电动发电机组 motor-generator  set   
 蓄电池 (1)storaye   battery   
   (2)accumulator   
 铅蓄电池 lead-acid  battery   
 碱性蓄电池 alkaline     battery   
 放电率 discharge rate   
 放电终了电压 final  discharge  voltage   
 充电器 battery  charger   
 初充电 initial   charger   
 浮充电 floating  charge   
 均匀充电 equalizing   charge   
 整流器 rectifier   
 静电电容器 (1)power   capacitor   
   (2)static     condenser   
 电感式调压器 induction   voltage   regulator   
 自动调压器 automatic  voltage   regulator   
 自动同步机 selsyn   
 配电板 switchboard   
 封闭式配电盘 metal-enclosed  switch board   
 单元封闭式配电盘  unit metal -enclosed switchboard   
 开启式配电盘 open type switch board   
 密封配电盘 cubicle   
 铠装配电盘 metalclad switch board   
 负荷中心柜 load center cubicle   
 电力中心柜 power center cubilic   
 电动机控制中心柜 (1).control center cubicle   
   (2).motor control center   
 拼式配电盘 mosaic switchboard   
 照光配电盘 luminted switchboard   
 配电板 panels grouped to form a switchboard   
 盘后配线 panel- back wiring   
 配电板 1.distrbution board   
   2.panel board   
 开关装置 switchgear   
 断路器 circuit  breaker(CB)   
18.5 控制\运行     
 保持 holding    
 复位、重复 reset   
 设定 setting   
 释放 release   
 脱离 drop-out   
 励磁 energized   
 跳闸 tripping   
 中断、切断 (1)interruption   
   (2).interrupting   
   (3)breaking   
 断路 (1)disconnecting   
   (2)isolating   
 继电器 relay   
 延时继电器 time relay   
 控制开关 control switch   
 接点、触点 contact   
 指示灯 pilot lamp    
 试验端子 testing terminal   
 运行、操作、运转 running, operating, working   
 关闭 closing   
 自清理作用 (1)self-cleaning effect   
   (2)self-wiping effect   
 反跳 (1)chattering   
   (2)bouncing   
 潜动 creeping   
 浮动、漂浮 floating   
 熔合触点 welding of contact   
 烧毁 (1)burning   
   (2)burn-out   
 连续运行 continuous duty   
 短时间运行 short-time duty   
 间歇运行 intermittent duty   
 周期运行、定期运行 periodic duty   
 操作系数 operating factor   
 连续运行定额 continuous rating   
 短时间运行定额 short- time rating   
18.6 接地     
    接地 (1)grounding(美)   
   (2)earthing(英)   
 静电接地保护 grounding   for   static-electricity   protection   
 避雷接地 grounding   for   lightning   protection   
 系统接地 system    grounding   
 有效接地系统 effectively  grounded system   
 连续接地 inter-connected   grounding   
 接地母线 grounding bus     
 接地回路 grounding     circuit   
 接地阻抗 (1)grounding    resistance   
   (2)resistance    to   ground   
 接地装置 grounding    device   
 中性点接地装置 neutral     grounding   device   
 接地导体(线) grounded  conductor   
 避雷针(器) (1)lightning  rod(美)   
   (2)lightning   preventer(英)   
 架空地线 overhead  ground   wire   
 雷 (1)lightning   
   (2)thunder   
 雷击 lightning  stroke   
18.7 照明     
 照明 (1)lighting   
   (2)illumination   
 照明器具 (1)lighting   fixture   
   (2)luminaire   
   (3)lighting    fitting   
 光源 luminous  source   
 光通量 luminous  flux   
 光强度 luminous   intensity   
 照度 (1)illuminance    
   (2)intensity   of   illumination   
 辉度 luminance   
 光强度分布曲线 (1)luminous   intensity   distribution     
   curve   
   (2)light   distribution  curve   
 等照度曲线 (1)isoluxcurve   
   (2)isophoto  curve   
 照度标准 (1)standard   level   of   illumination   
   (2)standard   illumination  intensity   
 照明利用率 (1)coefficient  of   utilization   
   (2)utilization    factor   
 维修率 maintenance  factor   
 房号指示 room   index   
 作业面 working   plane   
 发光率 (1)luminaire efficiency   
   (2)light output ratio of fitting   
 光照效率 (1)efficiency of luminous source   
   (2)lumincus efficiency of lamp   
 复色性 color rendering properties   
 荧光 luminescence   
 电加热 electric heating   
 电阻加热 resistance heating   
 电弧加热 arc heating   
 感应加热 induction heating   
 电感加热 dielectric heating   
 红外线加热 infrared radiation heating   
 管线电伴热 electric heating of pipi line   
 绝缘电线 sheathed wire   
 电炉 electric furnace   
18.8 通讯     
 通信系统 (1)intercommunication system   
   (2)communication system   
 清淅度 (1)articulation    
   (2)percent articulation   
 可懂度 (1)intelligibility percent   
   (2)interlligility   
 噪音、杂音 noise   
 听觉范围 auditory  sensation  area   
 音强 sound   intensity   
 音压 sound   pressure   
 音压等级 sound   pressure  level   
 噪音等级 (1)noise     level   
   (2)sound    level   
 响度 loudness  level   
 输出声音功率 sound   power  of   source   
 功率等级 power   level   
 增益 gain   
 信噪比 signal-to-noise  ratio   
 周波特性 frequency  characterisitic   
 方向特性 directivity   characteristic   
 阻抗匹配 impedance  matching   
 衰减器 attenuator   
 放大器 amplifier   
 电话 (1)telephone   
   (2)telephony   
 电话机 telephone  set   
 电话交换机 (1)telephone  exchange   
   (2)telephone  exchanger   
 内部交换机 private   branch-exchange(PBX)   
 内部中转台 attendant  board   
 分散式中转系统 subscriber-attended  PABX  system   
 电话中转器 (1)telephone   repeater   
   (2)repeater   
 局内线指示箱 trunk  line  indication   box   
 夜间转送装置 night  transfer  set   
 寻呼系统 public  address system   
 自动寻呼交换机 automatic  exchange   with  public     
   addressing   function   
 传呼系统 (1)paging   system   
   (2)paging    equipment    
 听筒 handset   
 音箱、喇叭 (1)speaker   
   (2)loud   speaker   
 按钮式对讲机 press-to-talk-conversation   
 电话会议 conference  talk   
 对讲机 interphone   
 计时系统 clock   system   
 工业用电视 industrial   television   (ITV)   
 监视器 (1)monitor   television   
   (2)picture   monitor   
 无线通讯设备 (1)radio  communication   equipment   
   (2)wireless  communication  equipment   
 固定台 fixed  station   
 移动台 mobile station   
 天线 antenna   
   aerial   
 发射机 transmitter   
 接收机 receiver   
 收发机 transmitter-receiver   
 无线话筒 wireless  microphone   
 调制 modulation   
 解调 demodulation   
 选择性 selectivity   
 灵敏性 sensitivity   
 保真度 fidelity   
18.9 配线材料     
 电线 (1)electric   wire   
   (2)wire   
 绝缘电线 insulated  wire   
 聚氯乙烯绝缘电线 (1)polyvinyl-chloride   insulated   wire   
   (2)thermoplastic-covered   wire   
 户外用聚氯乙烯绝缘电线 outdoor   weather-proof   polyvinyl   
   chloride  insulated  wire  (OW-WIRE)   
 架空滑触线 trolley   wire   
 软导线 cord   
 导线载面积 conductor   cross-section  area   
 心线 core   
 电缆 (1)cable   
   (2)electric   cable   
 电视摄像机 television   camera   
 护套 sheath   
 铠装 armor   
 橡皮绝缘线 (1)cabtyre   cable   
   (2)flexible    tough   cable   
 无机绝缘电缆 mineral    insulated  cable   
 组合槽电缆 combined  duct  cable   
 屏蔽电缆 (1)shielded     cable   
   (2)screened    cable   
 充油电缆 oil-filled  cable   
 电缆头 (1)cable      head   
   (2)cable      pot-head   
 电缆沟 cable      trench   
 电缆槽 cable      trough   
 电缆管 cable      duct   
 电缆支架、托架 (1)cable     rack   
   (2)cable     tray   
 地下槽 (1)floor      duct   
   (2)underfloor   duct   
 电线管 raceway   
 悬缆线 messenger   wire   
 导线管 conduit tube   
 钢性金属电线管 rigid steel conduit   
 铝电线管 aluminum conduit   
 硬聚氯乙烯电线管 hard polyvinyl -chloride conduit   
 柔性电线管 flexible   conduit   
 电线管附件 (1)conduit fittings   
   (2)condulets   
 接线箱 junction box   
 穿线盒 pull box   
 地盒(电线) floor box   
 插座盒 outlet box   
 插座(孔) (1)receptacle    
   (2)socket outlet   
 压线板 crimp terminal   
 夹紧端子 compression terminal   
 铜管端子 copper pipe terminal   
 夹紧接线端子 clamp terminal   
 夹板 cleat   
 绝缘胶带 adhesive tape   
 自粘胶带 self-bonding tape   
 紧固线 (1)binding wire   
   (2)tie wire   
 绝缘膏 compound   
 绝缘子 insulator   
18.1 电气施工     
 配线 wiring   
 暗配线 concealed wiring   
 明配线 (1)exposed wiring   
   (2)open  wiring    
 电缆配线 cable laying   
 地下线路 underground line   
 地上线路 on-ground line   
 架高线路 pipe stand line   
 架空线路 overhead line   
 接头 (1)connection   
   (2)joint   
 端头处理 (1)termination   
   (2)cable end treatment   
 铝热焊 thermit welding   
 母线槽配线工作 bus duct wiring work   
 绝缘子架线工作 insulator-supported wiring work   
18.11 测定,试验     
 接地电阻试验 grounding resistance test   
   earth resistance test   
 绝缘电阻试验 insulation resistance test   
 绝缘耐压试验 (1)dielectric strength test   
   (2)high-voltage withstand test   
 极性测试 polarity checking test   
 绝缘油试验 insulation oil checking test   
 温度上升实验 temperature rise test   
 继电器实验 relay checking test   
 机构动作实验 mechanism operating test   
 动作顺序试验 (1)sequence test   
   (2)verification of operational function   
 旋转方向测试 check   of   direction  of   rotation   
 无负荷实验 no-load   test   
 负荷实验 actual loading test   
 导通实验 continuity test   
 导电实验 energizing test   
 点灯实验 lighting on-off test   
 精度等级 accuracy class   
 精度 precision   
 双功率表法 two-wattmeter method   
 电压等级 fall- of- potential method   
 仪用变压器 instrument transformer   
 分流器 shunt   
 增倍器 multiplier   
 电流互感器 current transformer (ct)   
 零序电流互感器 zero-phase  sequence  current    
   transformer (ZCT)   
 电压互感器 (1)potentical transformer   
   (2)voltage transformer   
 探测线圈 search coil    
 动圈式仪表 moving coil type meter   
 电力测功仪 electrodynamometer type meter   
 广角式测量仪 wide angle type meter   
 扩展刻度表 extended seale   
 电流表 ammeter   
 电压表 voltmeter   
 电子电压表 electronic  voltmeter   
 功率表 wattmeter   
 电度表 (1)watt-hour  meter   
   (2)integrating  power  meter   
 最大需用量表 maximum   demand  meter   
 功率因素表 power-factor  meter   
 频率表 frequency   meter   
 磁通量表 fluxmeter   
 电流计 galvanometer   
 电位差计 potentionmeter   
 单臂(惠斯登)电桥 wheatstone  bridge   
 双电桥 double   bridge   
 交流电桥 a-c   bridge   
 接地电阻计 (1)grounding-resistance  meter   
   (2)earthing -resistance meter   
 兆欧表 (1)insulation   resistance  meter   
   (2)megger   
 耐电压实验器 withstand   voltage  tester   
 绝缘油耐压实验器 withstand   voltage  tester  for  insulation    
    oil   
 介质损耗仪 dielectric loss tangent  meter   
 继电器实验仪 relay  tester   
 电路测试仪 (1)circuit   tester   
   (2)tester   
 电路电流计 line  current  tester   
 相序指示器 phase  rotation  indicator   
 周陡计数器 cycle   counter   
 频闪仪 stroboscope   
 测速器 tachometer   
 照度计 illumination   meter   
十九 仪表     
19.1 图面     
 仪表盘布置图 instrument  arrangement  on   panel   
 模拟盘尺寸图 flow  plan   for   graphic  panel   
 仪表供电及接地系统图 instrument  power  supply  &grounding     
   diagram   
 联锁系统图 interlock   block  diagram   
 仪表回路图 instrument  loop  diagram   
 仪表导压管联结图 instrument  pressure piping  hook-up   
 仪表蒸气伴热联结图 instrument  steam  tracing  hook-up   
 分析仪器管联结图 analyzer  piping  hook-up   
 控制室内仪表盘布置图 layout   of  instrument  panel  in  control    
    room   
 控制室内管线布置图 layout   of  instrument  wiring &piping     
    in  control   room    
 仪表主电缆桥架布置图 layout   of  instrument  main  cable  duct   
 仪表主电缆敷设图 layout   of  instrument  main  cable     
 仪表接线图 layout   of  instrument  wiring     
 仪表空气配管图(信号) layout   of  instrument  air piping-signal air   
 仪表空气配管图(空气) layout   of  instrument  air piping-supply air   
 仪表公用工程管线图 layout   of  utility  piping  for   instrument   
 仪表接地布置图 grounding  layout for instrument   
 现场仪表布置图 plot   plan of field  instrument    
 仪表配管\配线区域划分图 key  plan  for instrument  layout   drawing   
 仪表安装图 typical   drawing   for  instrumentation    
    field  work   
 预制件制作图 typical   drawing   for  instrumentation     
   fabrication 

 仪表管线连接端子图 instrument  wiring &  tubing  connection  list   
 控制室内管线连接端子表 instrument  wiring & tubing  connection list    
   in control room    
 仪表施工材料表 material   list  for  instrument   
19.2 仪表控制     
 模拟信号 analog   signal   
 数字信号 digital    signal   
 反馈控制 feedback  control   
 前馈控制 feedforword  control   
 串级控制 cascade  control   
 超驰控制 override  control   
 分配控制 bath   control   
 顺序控制 sequence  control   
 比例控制 proportional   control   action   
 积分控制 integral  control  action   
 微分控制 derivative  control   action   
 两位式控制 on-off   control   action   
 正作用 direct    action   
 反作用 reverse  action   
 报警装置 annunciatior   
 联锁系统 interlock  system   
 计数器 data   logger   
 巡回检测器 scanner   
 演算器 computing   element   
 力平衡 force   balance   
 位移平衡 motion balance   
 变送器 transmitter   
 仪表保温伴热一缆表 heating   schedule   
 仪表设备一缆表 instrument  schedule   
19.3 测试仪器     
 热电偶 thermocuple   
 热电阻 resistance  thermometer  bulb   
 温度计保护管 thermowell   
 双金属温度计 bimetallic type  dial   thermometer   
 冷端 (1)reference  junction   
   (2)cold  junction   
 熔断 burn-out   
 补偿导线 extension   wire   
 孔板 orifice   
 园心孔板 concentric  orifice   
 偏心孔板 eccentric    orifice   
 圆块孔板 segmental   orifice   
 文丘里管 venturi  tube   
 流量喷嘴 blow   nozzle   
 取压方式 orifice taps   
 法兰取压 flange  taps   
 1D,1/2D取压 1D and  1/2D  taps   
 角接取压 corner  taps   
 毕托管 pitot    tube   
 面积式流量计 variable  area  flow   meter   
 容积式流量计 positive  displacement  flow  meter   
 透平流量计 turbine   meter   
 电磁流量计 magnetic  flow  meter   
 压力开关 pressure  switch   
 差压变送器 differential   pressure  transmitter   
 压力计 manometer   
 玻璃管液位计 tubular   type  gage  glass   
 反射式玻璃板液位计 reflex    type  gage  glass   
 透光式液位计 through-vision  type  gage  glass   
 浮子式液位计 displacer   
19.4 控制阀和安全阀     
 saunders 阀门 saunders   valve   
 自力式阀门 self-acting  control  valve   
 阀门定位器 valve  positioner   
 分程 split   range   
 故障保持 failure  lock   
 阀门流量特性曲线 flow   characteristic   of   valve   
 幅度变化范围 rangeability   
 CV值 CV value   
 阀门驱动器 valve  actuator   
 安全阀 safety  valve   
 微启式 low  lift   
 全启式 high  lift   
 直通式 full    bore  valve   
 弛放阀 relief  valve    
 设定压力 set  pressure   
 累积压力 accumulation   
 超压 over  pressure   
19.5 其它     
 全模拟盘 full-graphic  panel   
 半模拟盘 semi-graphic  panel   
 操作柜 console   panel   
 仪表盘安装形式 flush   mount   
 工业用气象色谱仪 process  gas  chromatograph   
 红外线分析仪 infrared  analyzer   
 热导分析仪 thermal conductivity  analyzer   
 采样系统 sampling  system   
 微型阀门 miniature  valve   
 空气过滤减压器 air  filter   regulator   
 三阀组 3-valve   manifold   
 隔离罐 seal   pot   
 冷凝罐 condensate  pot   
 排放罐 drain   pot   
 虹吸管 (1)siphon  pipe   
   (2)siphon  tube   
 脉动阻尼器 pulsation  dampener   
 接线箱 junction   box   
 隔板 bulkhead   
 支座管 pipe  stanchion   
 底座 channel  base   
 分析计量 analyzer  shed   
 升压继电器 booster   relay   
 记录仪 trend    recorder   
 辅助继电器 pilot     relay   
       
二十 土建     
20.1 图面、计算、规定     
 工程图 engineering   drawing   
 工厂制造图 shop  drawing   
 施工图 working   drawing   
 大样图 full-size   drawing   
 最终图,竣工图 as-built   drawing   
 平面布置图 plan   
 立面布置图 framing   elevation   
 剖面详图 section   detail   
 配筋图 bar  arrangement   drawing   
 长期荷载 (1)permanent   load   
  (2)long-time     load   
   (3)long-term   load   
   (4)sustained     load   
 短期荷载 (1)temporary  load   
  (2)short-time  load   
   (3)short-term  load   
 静荷载,恒载 dead   load   
 活荷载 (1)live  load   
  (2)superimposed  load   
 动力荷载 dynamic  load   
 风荷载 wind   load   
 雪荷载 snow  load   
 地震荷载 (1)seismic  load   
  (2)earthquake  load   
 土压力 earth   pressure   
 轴向荷载 axle   load   
 轮压 wheel   load   
 允许压力 allowable   unit  stress   
 28天强度 four-week  age  strength   
 地基承载力,地耐力 bearing   capacity  of  soil   
 桩承载力 bearing   capacity  of  pile   
 建筑面积 building   area   
 楼层面积 floor   area   
 建筑总面积 total   floor   area   
 檐高 eaves  height   
 确认申请 application   for  confirmation   
 一层 (1)lst   floor   
  (2)ground  floor   
 二层 (1)2nd   floor   
  (2)1st   floor   
 地下室 basement   
 雨蓬 penthouse   
 静力荷载 static  load   
20.2       
 调查     
 室外气温 (1)outdoor   temperature   
  (2)ambient   temperature   
 联合基础 combined   footing   
 结构构件 structure   member   
 构造用木材 fixture   lumber   
 柱 (1)column   
  (2)post   
   (3)pillar   
   (4)stud   
   (5)strut   
 主梁,大梁 girder   
 次梁,小梁,单梁 (1)joist   
  (2)beam   
 支撑 (1)brace   
  (2)bracing   
 隅撑,角撑 (1)angle  tie   
  (2)angle  brace   
 檩条 purlin   
 钉板 furring  strip   
 窗下墙 wainscot   
 楼板夹层 (1)raised  flooring  system   
  (2)access flooring  system   
 楣 (1)lintel   
  (2)lintol   
 女儿墙 parapet   
 勒脚,踢脚板(线) (1)plinth   
  (2)skirting   
   (3)baseboard   
 隔墙 partition  wall   
 防火门 fire  door   
 天窗 skylight   
 通风顶,采光顶 monitor  roof   
 水落管 (1)rain   leader   
  (2)conductor   
   (3)downspout   
 檐沟 eaves  gutter   
 天沟 (1)valley  flashing   
  (2)valley  fitting   
 门窗连接件 (1)joinery     
  (2)building  fitting     
 百叶窗 louver   
 现浇混凝土 (1)cast-in-place  concrete   
  (2)cast-in-site    concrete   
   (3)cast-in-situ    concrete   
 预制混凝土(构件) precast   concrete   
 运输中搅拌混凝土 ready-mixed  concrete   
 加气混凝土 air-entrained  concrete   
 化学添加剂 (1)chemical  admixture   
  (2)chemical  additive   
 早强硅酸盐水泥 high-early-strength portland  cement   
 圆形钢筋 round  bar   
 异型钢筋 deformed   bar   
 焊接钢丝(筋)网 (1)welded  wire  mesh   
  (2)welded  wire  fabric   
 风速 wind  velocity   
 主导风向 most  frequent  wind  direction   
 降雨量 (1)amount   of   rainfall   
  (2)rainfall   depth   
 降雨强度 rainfall   intensity   
 积雪强度 amount   of   deposited  snow   
 冻结深度 (1)depht  of  frost  penetration   
  (2)freezing  depth   
 地震系数 (1)seismic  coefficient   
   (2)seismic  factor   
 地形测量,勘察 topographical  survey   
 水准点 bench  mark   
 三角点 (1)triangulation  station   
  (2)station  of  triangulation   
 基准面 (1)datum  plane   
  (2)datum  reference   
 土质调查,土质勘察 (1)soil  exploration   
  (2)soil  investigation   
 钻井柱状图 (1)columnar  section   
  (2)boring  log   
 地下水位 ground-water  lever   
 标准贯入试验 standarsd  penetration  test   
 荷兰式贯入试验 dutch  cone  penetration  test   
 平板载荷试验 plate  loading  test   
 软弱地基 poor   subsoil   
 岩石地基 base  rock   
 粘性土 cohesive   soil   
 砂土 sandy  soil   
 黄土 loam   
 第三纪层 tertiary   deposit   
 第四纪层 quarternary  deposit   
 洪积土层 diluvial   deposit   
 冲积土层 allurial   deposit   
 火成岩 igneous  rock   
 水成岩,沉积岩 sedimentary  rock   
 变质岩,变成岩 metamorphic  rock   
 淤泥 silt   
20.3       
 建筑设计     
 钢筋混凝土结构 reinforced  concrete  construction   
 钢结构 steel  framed   construction   
 钢骨混凝土结构 steel-framed  reinforced   construction   
 木结构 (1)timber  construction   
  (2)wooden  construction   
 刚架 rigid   frame   
 独立基础 (1)individual   footing   
  (2)independent  footing   
   (3)isolated   footing   
   (4)single  footing   
 条形基础,连续基础 continuous  footing   
 浮筏基础 (1)mat  footing   
  (2)raft  footing   
 耐酸材料 acid-proofing  material   
 钢化玻璃 tempered   glass   
 铅丝玻璃 wire  glass   
 石棉水泥板 asbestos  cement   board   
 吸音板 acoustical  board   
 塑料瓷砖 vinyl   tile   
 水磨石 terrazzo   
 镀锌铁皮 galvanized   iron  sheet   
 篦子板 grating   
 型钢 rolled  steel  section  (shapes)   
 防火层 fireproofing   
 台面 table  top   
 管廊 (1)pipe  rack   
  (2)pipe  bridge   
   (3)pipe  bank  support   
20.4       
 土木设计     
 地基处理 soil  improvement   
 地基沉降 consolidation   
 不均匀沉降 (1)uneven  settement   
  (2)differential  settement   
 挡土墙 retaining   wall   
 铺砌 pavement   
 柔性铺砌 flexible  pavement   
 刚性铺砌 rigid  pavement   
 路宽 (1)width  of  carriage  way   
  (2)roadway  width   
 路肩 shculder   
 侧沟 gutter   
 缘石 (1)kerb   
  (2)curb   
 旁轨,岔线 railway  siding   
 车输编组站 (1)switchyard   
  (2)mashalling   yard   
 车输装裁界限 (1)car clearance   
  (2)car gauge   
 建筑红线 (1)construction   gauge   
  (2)track  clearance   
 轨距 (1)gage   
  (2)gauge   
 枕木 (1)tie   
  (2)sleeper   
 分道岔,转辙器 (1)turnout   
  (2)switch  and  frog   
 岔口,道口,平面交叉 (1)grade-crossing   
  (2)road-crossing   
 潮位 tide  level   
 相对基准线 comparative  datum  line   
 护岸设施 counter-facility   
 防波堤 breakwater   
 埠头 jetty   
 停泊设施 (1)mooring   facility   
  (2)wharves   
 码头 terminal   facilities   
 锚位,停泊地 berth   
 泊岸 mooring  wharf   
 (码头)栈桥 landing  pier   
  quaywall   
 系缆桩 dolphin   
 护舷材,碰垫 fender   
 清淤,挖泥 dredging   
 埋填 reclamation   
 流量系统 (1)coefficient  of  discharge   
  (2)ratio   of   run-off   
 明渠 (1)open  channel   
  (2)open   culvert   
 暗沟,涵洞 (1)culvert     
  (2)closed  conduit   
 集水面 catch   basin   
 集水坑 sump   box   
 虹吸池 siphon  culvert   
 堰坝 weir   

  评论这张
 
阅读(1016)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018