注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羅刹

__真魔鬼,假菩萨。

 
 
 

日志

 
 

【转载】俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】  

2013-03-08 16:03:59|  分类: 【╰☆Military】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

昨天一整天时间都用在驱车前往阿富汗第四大城市马扎里沙里夫的路上。路况非常复杂,沿着整条萨朗公路前行,足足花了八个小时。途中遇到了美军车队,因轮胎坏了车队不得不停下。不幸的是美军车队警惕性很高,不许我拍照。

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

01、一大早我们离开旅馆,去浏览一下喀布尔的风光。我带了一些喀布尔的老明信片想拍一组今昔对比的照片。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
02、路边的商铺。


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
03、一位街头老摄影师。这是一种古老的木盒干板照相机。他说他拍的照片很好,不过要等些时间才能冲印好。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
04、这是当地仿冒的红牛饮料。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
05、我们离开喀布尔,试图找一辆出租车前往马扎里沙里夫,去那儿大概有400英里,路上大概要花八个小时。司机答应送我们去,要105美元。一个带枪的人走过来将他们全赶走了,数分钟后路上来了一列政府的车队。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
06、一路上看到许多插着绿色旗帜的坟墓,据说墓里埋葬着牺牲的战士。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
07、沿途有许多大山,在山脚下行驶气候倒也凉爽。

 

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
08、此地的公路交通十分繁忙,常常数百辆车拥挤在窄窄的路面上。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
09、途中我们与司机攀谈起来。他的名字叫穆罕默德·阿霍斯。他说他已经忘记年纪倒是有多大了,大约在六、七十岁之间。由于这把年纪,尚能记得苏军占领期间的事情,也能够把苏军和美军现在的占领情况做一个比较,他一边抽着大麻一边开车说道。他说:要是将美、苏两个占领军加以比较的话,他倒是站在苏联占领军一边,因为苏军个个是勇士。在美、苏两军都是10年的占领期间,苏军给予的要比美军多些。例如,苏军占领期间有一个就业制度,几乎每个人均有机会获得为苏军服务的机会,甚至五六十岁的老人也有机会受雇并获得工资。而现在哪里去找一份工作?美军很少雇佣当地的百姓,甚至从不雇佣年轻的阿富汗人。

一边说着车就开近了萨朗隧道。“这就是最好的例子,这个隧道是俄国人开挖的”。“美国人从来就没有干过这样规模的工程,甚至连修理隧道的活也没干成”。穆罕默德说:“也许这个隧道几年后就会垮塌,但是,没人对此关心”。

对两个占领军加以比较,他说:“苏军士兵是更好的战士,虽然他们的装备比不上现在美军的好。苏军在城市里维持秩序,而美军只管它基地里的事。现在这个国家有来自四十个国家的部队,却无法保证喀布尔的安全。苏联入侵期间,苏军在装备上并不比当时的圣战者组织占多少优势,全阿富汗的人民反对苏军,而苏军只是抵抗而已。司机说,他知道这有多难,苏军在这样艰苦的条件下仍不得不继续战斗,但就这一点而言,苏军就更值得尊敬些。

译注:因为这是俄罗斯人写的文章难免有些袒护自己人,这里几乎是照原文翻译,不代表译者的观点。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

10、卡车危险地相互超车,这段路小车跑八个小时的话,大卡车得跑两天。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

11、有时大卡车会造成堵车,小车就会力图在大卡车之间的缝隙里夺路前进。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
12、这是俄国产的卡玛兹(Kamaz)重型卡车。

 

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
13、萨朗隧道到了,这是阿富汗兴都库什山脉的一个战略要隘。是连接阿富汗中部和北方的重要通道。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

14、萨朗隧道(Salang Tunnel)的入口处。

译注:这个隧道是1955年通过苏阿协议由当时的苏联和阿富汗共同开发的,于1962年建成。是连接喀布尔和北方重镇马扎里沙里夫萨朗公路上的重要关隘。1982年苏联入侵阿富汗的战争中,隧道里燃起了大火,曾有数十名苏军战士烧死在隧道里。2002年因雪崩曾有数百人陷在隧道里好几个星期。2009和2010年因雪崩均有事故发生。据统计在2010年,每天平均有16,000辆车通过该隧道。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
15、开挖时这里有不少苏联专家,这个隧道有2.7公里长。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
16、在苏阿战争期间,在隧道曾发生两次导致苏军士兵大量死亡的事件。1980年2月23日,由于车辆事故导致苏军车队停下来,有16名苏军士兵被卡车排出的废气闷死。另一个事件就更为严重,发生在1982年11月3日,隧道里的一场大火导致176人死亡,其中苏军士兵就有64名。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
17、在塔利班与北方联盟的内战期间,萨朗隧道成了一道天然的屏障。1997年,在杜斯特姆的命令下炸毁了萨朗隧道,以便阻止塔利班向北进攻。2002年阿富汗各方统一之后,重新开放莎朗隧道。目前萨朗隧道的现状是十分岌岌可危的。沥青路边已经全部毁坏,大部分路段十分破碎。隧道里没有灯光,充满尘土,稍远些就看不清楚。隧道的另一端还可将压碎的沥青路面,喷上水以便降低尘土的飞扬。

译注:阿卜杜尔·拉迪西·杜斯特姆(Abdul Rashid Dostum)是阿富汗内战期间的北方省领导人,乌兹别克族,当时是亲苏武装力量的代表人物。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
18、除了主要的隧道外,这里还有这样的走廊。

 

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
19、不过这里也常常堵车,尘土飞扬。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
20、


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
21. 看来这里是通向北方的道路。

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
 22、在隧道里我们也遇到了一场堵车,两位司机互不相让。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
23、


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
24、


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
25、通过山口后司机把车停下,开始洗车。

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
26、稍事休息,洗把脸并上个厕所。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
27、当然也会吃上些什么,填填肚子。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
28、祷告往往也是不可或缺的。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
29、路上的美军车队。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
30、车队十分庞大,大部分是建筑设备。

 


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
31、非常有趣,车队去哪儿?过一段时间车队就会停一会儿,卫兵立即警戒整个路段,造成严重的交通堵塞。我们的司机解释说,这样是为了防止恐怖主义分子的攻击,以免恐怖主义分子驾车逼近车队。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
32、


俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
33、美军车队又停了下来,大概在更换轮胎,我下车前往了解情况。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
34、不幸的是,美军警卫不十分友好。把我当作德国人,问我在这里干什么。我诚实地告诉他我是俄国旅游者。与我交谈的美军上尉十分惊奇,祝我好运。他不允许我拍照。我不得不退下来,用长焦镜头在远处拍照。美军士兵看上去都十分酷。身上装备着照相机、传感器、武器以及信号弹等等,简直像一个机器人。

 

 

俄罗斯人镜头下的阿富汗目前惨状【三】 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客
35、当地居民都远离美军车队,因为非常容易误会而受到美军的攻击。

 



  评论这张
 
阅读(96)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017